ࡱ> bda%`>bjbjNN.h,,   [#xxxxxxxx"""""""$$hy&"!xx"xx# Rxx" "  xl Udp +#0[# c' c' c' $x  xxxx"" xxx[#           Doporuen pro pou~vn rouaek a respirtoro ke sn~en rizika pYenosu A (H1N1)Podle informac zskanch zwebovch strnek Center for Disease Control and Prevention (CDC) ze dne 5. 8. 2009 jsou daje o innosti rouaek a respirtoro na sn~en rizika pYenosu infekce A(H1N1) z prostYed znan omezen. Je tedy obt~n zhodnotit jejich potenciln innost na sn~en rizika pYenosu viru zprostYed. Proto~e chyb jednoznan vdeck podklady, vychz prozatmn doporuen zposouzen veYejnho zdravotnictv, zpou~vn rouaek a respirtoro jako prevence pYenosu chYipky a dalach respiranch viro vroznch prostYedch vpYedchoz dob aznejnovjach informac o aYen a zva~nosti viru A(H1N1).Informace o innosti rouaek a respirtoro pro sn~en pYenosu viru:Pou~vn rouaek a respirtoro pYi pobytu na veYejnosti a vdomcnostech se nepova~uje za nezbytn, avaak za uritch okolnost se mo~e jejich pou~vn zv~it, tk se to pYedevam osob se zvaenm rizikem zva~njaho probhu onemocnn chYipkou A(H1N1).Pou~it respirtoro nebo rouaek osobm zamstnanm mimo zdravotnictv nen vaeobecn doporuovno. Pro urit zamstnn, ve kterch dochz ke kontaktu slidmi, kteY maj chYipkov onemocnn, (pYevoz nemocnch, pokldn dotazo nemocnm, asistence nemocnm), je doporueno nsledujc:- zamstnanci by se mli sna~it dodr~ovat vzdlenost od nemocn osoby (doporueno min. 2m),- bt vkontaktu snemocnm co nejkrata mo~nou dobu,- nemocn m dodr~ovat hygienu pYi kaaln (kaalat do kapesnku) a mt si ruce, pokud je toho nemocn schopen a je dostupn rouaka, m ji pou~t,- zamstnanci se zvaenm rizikem zva~njaho probhu onemocnn by se mli kontaktu snemocnm zcela vyvarovat,- pokud se vzamstnn kontaktu snemocnm nelze vyhnout, mo~e zamstnanec dobrovoln pou~vat rouaku nebo respirtor na zklad svho vlastnhorozhodnut.Ve zdravotnickch zaYzench se doporuuje pou~vat respirtory. Proto~e opatYen kzabrnn aYen infekce, vetn ochrany dchacch cest jsou nedokonal, je doporueno, aby uzamstnanco, kteY maj zvaen riziko vzniku zva~njaho onemocnn chYipkou a kteY se staraj o pacienty sprokzanm nebo pravdpodobnm onemocnnm A(H1N1), bylo zv~eno jejich doasn pYeYazen na jinou prci kvylouen expozice.Rozdl mezi obliejovou rouakou a respirtorem:Obliejov rouaka - nepYilh tsn koblieji, je pou~vna k zabrnn aYen kapnek zst nebo nosu nemocnho, zejmna pYi kaali a kchn. Rouaka kryjc nos i sta poskytuje velmi nzkou ochranu pYed jemnjami prachovmi sticemi a aerosolem. Rouaky jsou na jednorzov pou~it.Respirtory - dolhaj tsn na obliej a maj schopnost odfiltrovat velmi mal stice, kter mo~e osoba vdechnout.Doporuuj se jednorzov protipraan respirtory tYdy FFP3 (pYpadn (FFP2) svdechovmi ventily nebo bez nich, kter se pou~vaj b~n jako ochranalp&*-D-F-V---F.H.h...0/2/4/@/T/|2244v779,9.949D9\9b9x999P:T:~:>>h6hv)hi5CJaJhEf}hi5CJaJhPhi5CJaJhi5CJaJhoy(hi5CJaJhoy(hi5B*phhi5B*phU hi>* hi0Jhih hiCJaJ0^`  np'()<+gdi$a$gdigdi> proti pevnm a kapalnm aerosolom na vodn i olejov bzi. Respirtory tto tYdy chrn u~ivatele tak pYed vdechovnm viro abakteri. Proto~e se pYes respirtor obt~nji dch, je pou~it respirtoro asov omezeno, nelze jej pou~vatcelodenn, maximln bhem osmihodinovho pracovnho dne a smo~nost pYestvky na odlo~en respirtoru.Respirtory se nedoporuuj dtem a osobm, kter maj vousy na oblieji, proto~e to nezaruuje dostatenou tsnost masky. Pro zajiatn optimln innosti respirtoru se doporuuje, aby bylo ovYeno, zda respirtor pYilh dostaten koblieji, zda je zdravotn nezvadn a aby byl proveden ncvik pro sprvn nasazen.innost rouaek a respirtoro jako prevence kzabrnn aYen onemocnn jsou sice omezen, ale nejvta pYnos pYi jejich pou~vn lze oekvat, pokud budou pou~vny pYi kontaktu s nemocnm nebo podezYelm zonemocnn vas a dosledn. Tabulka . 1 PYedb~n doporuen kpou~vn obliejovch rouaek a respirtoro pou~vanch vdomcnostech, na veYejnosti a na pracoviatch ProstYedOsoby bez zvaenho rizika t~kho probhu onemocnnOsoby se zvaenmrizikem t~kho probhu onemocnnVeYejn prostoryBez vskytu  nov H1N1 v populaciRouaka/respirtor se nedoporuujeRouaka/respirtor se nedoporuuje Nov H1N1 rozaYena vpopulaci nevznamnRouaka/respirtor se nedoporuujeRouaka/respirtor se nedoporuuje Nov H1N1 rozaYena vpopulaci vznamnRouaka/respirtor se nedoporuujeVyvarovat se pobytu ve veYejnch prostorchJestli~e je to nezbytn, zv~it pou~it rouaky nebo respirtoruDomcnostOsoba peujc o nemocnho schYipkovm onemocnnmRouaka/respirtor se nedoporuujeVyvarovat se pe o nemocnhoJestli~e je to nezbytn, pou~vat rouaku nebo respirtorDala lenov domcnostiRouaka/respirtor se nedoporuujeRouaka/respirtor se nedoporuujeZamstnanci mimo zdravotnictvBez vskytu  nov H1N1 na pracoviatiRouaka/respirtor se nedoporuujeRouaka/respirtor se nedoporuuje Nov H1N1 na pracoviati rozaYenaRouaka/respirtor se nedoporuuje, ale mo~e se zv~it jejich pou~it za uritch okolnostRouaka/respirtor se nedoporuuje, ale mo~e se zv~it jejich pou~it za uritch okolnostZamstnanci ve zdravotnictvPeujc o osoby s potvrzenm, pravdpodobnm nebo s podezYenm na onemocnn H1N1 nebo schYipkovm onemocnnmRespirtorZv~it doasn pYeYazen na jinou prciRespirtor Tabulka . 2 PYedb~n doporuen propou~vn rouaek osobami spotvrzenm, pravdpodobnm nebo spodezYenm na onemocnn H1N1 kzabrnn jejmu aYen ProstYedDoporuenDomov (pokud jsou spolen prostory sdleny sostatnmi leny domcnosti)UpYednostnit pou~vn rouaky, pokud je kdispozici a dobYe snaena nebo zakrvat obliej pYi kchn a kaaln kapesnkem Zdravotnick zaYzen (mimo pokoj pacienta)Rouaka, pokud je dobYe snaenaNezdravotnick zaYzenUpYednostnit pou~vn obliejov masky, pokud je kdispozici a dobYe snaena nebo zakrvat obliej pYi kchn a kaaln kapesnkemPYi kojenUpYednostnit pou~vn rouaky, pokud je kdispozici a dobYe snaena nebo zakrvat obliej pYi kchn a kaaln kapesnkem<+>+- -"-&-*-F.H.\..2/ntkd$$IfF,# t6P 0644 layti$ &P#$/Ifgdigdi$a$gdi 2/4/V/A1$ &P#$/Ifgdikdp$$IfFF h#  t6P 06    44 lapytiV/X///&0}mmm$ &P#$/Ifgdikd=$$IfF#  t6P  0644 lap yti&0(0001gWWW$ &P#$/Ifgdikd$$IfFF h# t6P 06    44 layti1 1^111z2gWWWW$ &P#$/Ifgdikd.$$IfFF h# t6P 06    44 laytiz2|22gW$ &P#$/Ifgdikd$$IfFF h# t6P 06    44 layti222>3z33}mmmm$ &P#$/Ifgdikd$$$IfF#  t6P  0644 lap yti33 4d44gWWW$ &P#$/Ifgdikd$$IfFF h# t6P 06    44 layti444gW$ &P#$/Ifgdikd$$IfFF h# t6P 06    44 layti4465z55}mmm$ &P#$/Ifgdikd$$IfF#  t6P  0644 lap yti5566t7gWWW$ &P#$/Ifgdikd$$IfFF h# t6P 06    44 laytit7v77gW$ &P#$/Ifgdikd$$IfFF h# t6P 06    44 layti778889}mmmm$ &P#$/Ifgdikd $$IfF#  t6P  0644 lap yti999R:gbY $Ifgdigdikd$$IfFF h# t6P 06    44 laytiR:T:h:~: $Ifgdijkd$$IfF# t0644 layti~::; <g^^ $IfgdikdX$$IfF0#  t0644 lapyti <<f<<xx $Ifgdi}kd$$IfF0# t0644 layti<<<=xx $Ifgdi}kdW$$IfF0# t0644 layti===>xx $Ifgdi}kd$$IfF0# t0644 layti>>>>qohdd[$\$^hgdi}kd! $$IfF0# t0644 layti,1h. A!"#$% n$$If!vh5H$#vH$:VF, t6P 65/ yti$$If!vh5`5t 5t #v`#vt :VF  t6P 65/ pyti{$$If!vh5H$#vH$:VF  t6P  65p ytir$$If!vh5`5t 5t #v`#vt :VF t6P 65ytir$$If!vh5`5t 5t #v`#vt :VF t6P 65yti$$If!vh5`5t 5t #v`#vt :VF t6P 65/ yti{$$If!vh5H$#vH$:VF  t6P  65p ytir$$If!vh5`5t 5t #v`#vt :VF t6P 65yti$$If!vh5`5t 5t #v`#vt :VF t6P 65/ yti{$$If!vh5H$#vH$:VF  t6P  65p ytir$$If!vh5`5t 5t #v`#vt :VF t6P 65yti$$If!vh5`5t 5t #v`#vt :VF t6P 65/ yti{$$If!vh5H$#vH$:VF  t6P  65p ytir$$If!vh5`5t 5t #v`#vt :VF t6P 65yti[$$If!vh5H$#vH$:VF t65/ yti$$If!vh525#v2#v:VF  t655pytic$$If!vh525#v2#v:VF t655ytic$$If!vh525#v2#v:VF t655ytic$$If!vh525#v2#v:VF t655ytic$$If!vh525#v2#v:VF t655ytiD`D iNormlnCJ_HaJmHsHtHP`P iNadpis 1dd@&[$\$5CJ0KH$\aJ0L`"L iNadpis 2dd@&[$\$5CJ$\aJ$JA@J Standardn psmo odstavceZi@Z Normln tabulka4 l4a 0k@0 Bez seznamu(W`( iSiln5\r`r iMY~ka tabulky7:V0hQ  /0Ude   7 8 W X V ;4Vxy6b"[\u"DEi =>klUVa000000000000000000000000000000000@0& @0& @0& @0& @0& @0& @0& @0& @0& @0& @0& @0& @0& @0& @0& @0& @0& @0& @0&@0& @0& @0& @0& @0& @0& @0&@0& @0& @0& @0& @0& @0& @0& @0& @0& @0& @0& @0& @0& @0& @0& @0& @0& @0& @0& @0& @0&@0& @0& 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00Q  /0Ude   7 8 W X V ;xy[\DE =>klUVa@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0000000000000000000 000 0 000 0 0000 0000 0000 0000 0000 0000 000e1 f,0e1  0e1 00 0000F600 0 000 0 00 0 0 00 00 00 000000000 00A><+2/V/&01z223445t779R:~: <<=>> !"#$%&'()*+,-./0123>q JC*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsmetricconverter 72m ProductIDObPQ   .0TUce  6 8 V X U V :;34UVwy56ab!"Z\tu!"CEhi <>jlTV`aZKi64Vxy6[\u"DEi =>klUVa@Le PP&UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial"q#kۦ%kۦuj +uj +!r42qHP)?i2PDoporuen pro pou~vn rouaek a respirtoro ke sn~en rizika pYenosu A (H1N1)StandardStandardOh+'0 ,@ T`  TDoporuen pro pouvn rouek a respirtor ke snen rizika penosu A (H1N1) Standard Normal.dot Standard1Microsoft Office Word@G@JSUUd@ٜUduj՜.+,0< hp  MV R+ ' QDoporuen pro pouvn rouek a respirtor ke snen rizika penosu A (H1N1) Nzev  !"#$%&'()*+,-./012346789:;<>?@ABCDEFGHIJKLMNOPRSTUVWXZ[\]^_`cRoot Entry FUdeData 51Table=c'WordDocument.hSummaryInformation(QDocumentSummaryInformation8YCompObjq  FDokument Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q